Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
тягло - traduzione in russo
1) ( подать ) ист. taille
2) собир. с.-х.
живое тягло - bêtes de trait
быть кому-либо в тягость - être à charge à qn
les animaux de trait - рабочий скот, тягловая сила, тягло;
un cheval de trait - тягловая [рабочая] лошадь;
постромка;
стрела ; метательное копьё, дротик ;
une grêle de traits - град стрел;
partir comme un trait - помчаться стрелой;
arme de trait - метательное оружие;
les traits de la satire - стрелы сатиры;
des traits mordants - язвительные стрелы [остроты];
décocher un trait à qn - съязвить по чьему-л. адресу;
poire d'un trait - пить залпом [одним духом, единым духом];
boire à longs traits - пить медленными глотками;
courir d'un trait jusqu'au village - добежать одним духом [махом] до деревни;
dormir d'un trait jusqu'au lendemain - спать без просыпу всю ночь;
lire un livre d'un trait - прочитать книгу в один присест [залпом];
черта; штрих ; линия;
un trait de crayon - штрих карандашом;
d'un trait de plume - одним росчерком пера; с ходу, с маху;
biffer d'un trait de plume - вычёркивать/вычеркнуть;
un dessin au trait - рисунок одними линиями, контурный рисунок;
tracer des traits à la règle - проводить/провести линии [по линейке];
tirer un trait sur qch - ставить крест на чём-л.;
peindre à grands traits - писать крупными мазками;
esquisser à grands traits le récit des événements - представить [набросать] в нескольких штрихах [в общих чертах] ход событий;
un trait d'union - 1) дефис, соединительная чёрточка ; 2) связующее звено;
il est le trait d'union entre eux - он - связующее звено между ними;
un trait de scie - пропил, отметка пилой, пометка;
copier trait pour trait - копировать точка в точку;
поступок; проявление;
un trait de courage (d'audace) - мужественный (отважный) поступок;
un trait de génie - проявление гениальности;
un (des) trait(s) d'esprit - острота (блёстки остроумия);
avoir trait à... - иметь отношение к (+ D) касаться { (+ G};
черта;
les traits de son caractère - черты его характера;
des traits de ressemblance - черты сходства;
c'est son frère trait pour trait - это вылитый его брат;
les traits du visage - черты [лица];
des traits réguliers (creusés) - правильные (резкие) черты;
sous les traits de... - под видом [в облике] (+ G]
Definizione
Wikipedia
Тя́гло — система денежных и натуральных государственных повинностей крестьян и посадских людей в Русском государстве XV — начале XVIII века.
В древних грамотах применялось слово «тягость», позже — тягло, несущий его — тяглый крестьянин.
Основная окладная единица тяглого населения называлась сохой. Помимо прямых налогов крестьяне и посадские люди исполняли и другие тяглые повинности («государеву подать», подводную, постоялую, ямскую гоньбу и так далее), нередко переводившиеся в деньги («стрелецкие деньги», «полоняночные деньги» (на выкуп пленных), «ямские деньги»). В XVII веке наиболее тяжёлыми налогами являлись так называемые стрелецкий хлеб, или стрелецкие деньги, ямские, данные или оброчные деньги. В 1679 году система обложения по сохам (посошная) была заменена подворной: важнейшие прямые налоги и мелкие сборы были объединены в один налог — стрелецкую подать. Термин «тягло» после введения в 1724 году подушной подати был заменён словом «подать», но употреблялся как условная единица обложения в XVIII—XIX веках. После крестьянской реформы 1861 года термин «тягло» исчезает.
